Натуральные ароматы INCENZO: Благовоние «Цветок груши», наследие «鹅梨帐中香»

User[jun.xiao@weimob.com]
2024-04-27 05:26
Incenzo Revive: Pear blossom Incense, using the recipe of “鹅梨帐中香”

Название «鹅梨帐中香» можно перевести напрямую как «Грушевый ладан использовался в шатрах» и является тем благовонием, которое можно увидеть в знаменитой китайской драме «Императрица во дворце» (甄嬛传) с долгой историей происхождения.

Два основных элемента этого рецепта благовоний очень очевидны — груша и палатка, где первое является основным ингредиентом, а второе — местом его использования.

INCENZO Pear Blossom Traditional Incense Making Process

Рецепт создан Юй Ли, императором Южной Тан, который был хорош во всем, кроме как в роли императора. Он был человеком доброты и уважения к жизни, а также известным поэтом, чьи произведения до сих пор читают и ценят.

Существуют споры о том, для кого он создал этот рецепт благовоний (для своей жены или наложницы), но ясно, что благовоние предназначено для улучшения сна и для «развлечений» в постели.

INCENZO Pear Blossom Traditional Incense Making Process

В древнем Китае, вокруг кровати всегда была занавеска, создающая шатер для сна, защищающий от насекомых, а также для членов императорской семьи, сохраняя приватность внутри.

Обычно благовония сжигают для работы в кабинете или на улице, но также часто их используют для создания лучшей атмосферы в спальне. Изначально существовали другие виды «палаточных благовоний», но Ю Ли нашла их слишком сладкими, даже немного приторными для спальни.

INCENZO Pear Blossom Traditional Incense Making Process

Описание цветок груши рецепт, используемый по сей день, является усовершенствованием, которое он внес в оригинальный рецепт благовоний. Не так много известно о том, каким был старый рецепт, вероятно, из-за популярности нового, но можно с уверенностью сказать, что использование «груши» — отличная идея для придания сладости.

В отличие от других типичных благовоний, где все ингредиенты перемалываются в порошок и формируются в тесто, производители благовоний создают это грушевое благовоние, помещая порошок агарвуд в грушу с удалённой косточкой, превращённую в чашу, с другими ингредиентами, которые добавляют по личному предпочтению или для обогащения аромата.

INCENZO Pear Blossom Incense Making Process

Груша с порошком пропаривается, так что весь сок вместе с освежающей сладостью и фруктовыми нотками впитывается в порошок, прежде чем из него формируют тесто для прессования и сушки.

Традиционный рецепт грушевого благовония использует айву, которая является разновидностью груши и также обладает некоторыми лечебными свойствами, однако это не обязательный выбор. Современные вариации включают все виды груш, каждая из которых придает благовонию особый характер. благовоние сделано.