История благовоний INCENZO: История китайского традиционного ароматического саше

User[jun.xiao@weimob.com]
2024-02-16 13:00

Китайский культура благовоний имеет долгую историю. Как важная часть культуры благовоний — традиционной китайской культуры ароматических саше, она также несет в себе большое количество культурной информации, отражая эстетические представления и социальные обычаи людей разных периодов, а также достижения китайской текстильной промышленности и тонкого производства.

В настоящее время, в связи с появлением и использованием ароматерапии, духов и других предметов, ароматические саше редко используются, за исключением определенных праздников и мероприятий, но они оставили сильный след в история использования благовоний в Китае.

INCENZO Traditional Chinese Scented Sachets

История традиционного саше

Ароматический мешочек (香囊, Xiangnang) — это народная вышитая поделка, созданная древними женщинами, изначально развившаяся из Peinang (佩囊), небольшого тканевого кармана, который древние использовали для хранения мелких предметов. У древних не было карманов на одежде, поэтому некоторые переносные необходимые вещи, такие как печати, носовые платки, монеты и т. д., хранились в этом мешочке, и, выходя из дома, они вешали его на пояс, поэтому он назывался «Peinang». Ароматический мешочек относится к разновидности Peinang, который получил своё название из-за хранящихся в нём ароматических веществ.

Согласно литературным источникам, история ношения ароматических саше может быть прослежена до династий Шан и Чжоу. В соответствии с записями о ритуалах, несовершеннолетние мужчины и женщины того времени должны были носить «Жунсю (容臭)» в знак уважения к своим родителям и старшим, и упомянутый здесь «Жунсю», вероятно, является самой ранней формой ароматических саше.

INCENZO Incense Scented Sachets Wearing Traditions

В периоды Весны и Осени и Сражающихся царств обычай носить саше становился все более популярным. Древние придавали большое значение сбору ароматные цветы и травы, и носили их на своем теле, чтобы сделать окружающую среду и людей чище и ароматнее. В большинстве случаев люди сушили травы в красивых шелковых мешочках, носили их с собой, чтобы они источали аромат, а также служили украшением.

Во времена династий Хань и Вэй название «Сяннанг» официально появилось в литературе, и было множество записей о ношении ароматических мешочков. В то время мешочки носили под мышкой и прятали в рукаве, а аромат распространялся через рукав. Ароматические мешочки эпохи Тан были удобны для ношения и изысканны, их носили как мужчины, так и женщины высшего общества, а также вешали на колесницы. Во времена династии Сун ароматические мешочки стали более разнообразными. Помимо традиционных шелковых мешочков, на основе традиционных моделей также изготавливали золотые и серебряные мешочки с изысканными украшениями.

Royal Family in Ming and Qing Dynasties Wearing Sachets

Во времена династий Мин и Цин ароматические мешочки переживали свой расцвет, и их могли носить как мужчины, так и женщины. В этот период существовало множество разновидностей ароматических мешочков. В «Компендиуме лекарственных веществ» Ли Шичжэня эпохи Мин упоминается использование мешочков для лечения болезней, а в романе «Сон в красном тереме» содержится множество упоминаний об ароматических мешочках, что свидетельствует о широкой распространённости их ношения в то время.

Однако есть небольшая разница между мужчинами и женщинами, когда дело доходит до привычек ношения саше.

  • С точки зрения мужчины, саше — это инструмент для благовоний и ритуал, чаще всего носится вокруг талии.
INCENZO Incense Wearing Sachet’s from a Men’s Perspective
  • С точки зрения женщин, саше является необходимым аксессуаром ханьфу в жизни. Женщины были более гибкими и изобретательными в использовании саше и лучше умели использовать его для демонстрации своих женских чар и эмоций. Если женщина носила саше на юбке или поясе, её изящество и грация усиливались. Иногда они вешали саше на грудь или под руку в соответствии со стилем и цветом одежды, которую носили, подобно тому, как современные женщины носят украшения с одеждой.
INCENZO Incense Ancient Scripts Documenting Women Wearing Sachets

Китайский традиционный ароматический саше, символ любви

Кроме того, саше также было важным предметом для древних женщин, чтобы выражать свои чувства. В некоторых китайских костюмных драмах мы часто видим сюжет, где если женщина нравится мужчине, она вышивает саше и дарит его ему как способ выразить свои чувства. Это правдивое отражение того, как женщины выражали свои чувства в древние времена.

INCENZO Sachets as Tokens of Love

Хотя сюжет немного старомоден, но из-за ограничений традиционных ритуалов древние женщины обычно не выражали свои чувства откровенно, а саше были личным предметом, поэтому они стали одним из лучших символов любви.

Узоры и стили традиционного китайского ароматического саше

Шаблоны:

Китайские традиционные ароматические саше имеют множество видов узоров, каждый узор имеет разное значение.

Например, тигры, леопарды и другие яркие звери часто изображаются на детских саше. Это связано с тем, что родители хотят, чтобы их дети росли энергичными, жизнерадостными и здоровыми, поэтому матери вышивают на саше живых и сильных животных, а затем наполняют их травами для укрепления тела, чтобы молиться о благополучии своих детей. В отличие от детей, наибольшим благословением для пожилых людей является долголетие, поэтому ароматные саше для пожилых родителей вышивают с сосной и кипарис или мотивы крана.

INCENZO Incense Making Sachets with Traditional Chinese Herbs Inside

Недавно поженившиеся пары или замужние женщины обычно носят ароматические саше с узорами цветы сливы, персики, цветы лотоса, как пожелание счастливого брака и доброго пожелания женщине.

Стили:

С развитием шелковой ткани и вышивки увеличилось не только разнообразие дизайнов и узоров, но и разнообразие текстур, от оригинального парчового материала, полученного из золотой нити, серебряной нити, материала Diancui и материала для резьбы по нефриту.

INCENZO Incense Brocade Material Derived from Gold Silk

Самым особенным является ажурный ароматический мешочек эпохи Тан. Он особенный не только из-за своей уникальной и изысканной формы, но и из-за особого процесса изготовления. Этот мешочек отличается от обычных шелковых мешочков. Во-первых, он сделан из серебра с ажурным дизайном и использует гироскопический принцип для сжигания благовоний в центре. Лучшая часть заключается в том, что курильница остается горизонтальным в любое время во время использования, без искр и пепла.

На протяжении тысяч лет истории культура китайских традиционных ароматических саше развивалась от простого способа переноски предметов до культуры саше с китайской спецификой. Хотя оно больше не используется как аксессуар, носимый на теле, оно никогда не покидало жизнь людей. Например, производные современные духи, ароматерапия и другие продукция для благовоний, и различные виды красивых ароматических мешочков, висящих в машине, все содержат в себе отголоски традиционных китайских ароматических саше.